Cet article a été entièrement réécrit et mis à jour.

Vous pouvez le lire ici : Balayage et surveillance de l'horizon à des fins d'alerte : Définition et pratique

Nous utilisons cette mise à jour manuelle car la méthode automatique classique de redirection rencontre des difficultés.