(艺术设计。 Jean-Dominique Lavoix-Carli)

一个行星围棋游戏。

大多数西方地缘政治观察家似乎无法看到中国在南极部署的全球规模的战略(Alexander B. Gray,"中国的下一个地缘政治目标:主宰南极洲", 国家利益报道,2021年3月20日)。这场 "伟大的博弈 "在中国历史和战略文化中根深蒂固。在中国目前的发展战略中也是如此(Jean-Michel Valantin, " "。中国和新丝绸之路,从油井到月球......以及其他地方", The Red Team Analysis Society,2015年7月6日)。

围棋比赛,从极点到极点

为了理解这项庞大的地缘政治事业的规模,我们必须牢记,中国的战略风格与西方的战略风格有很大的不同。正如Scott Boorman在1971年和David Lai在2002年确定的那样,中国战略的主要原则不是通过直接行使武力来进行统治(Scott Boorman, The Protracted Game – A Wei’Chi interpretation of the Maoist Revolutionary Strategy, 1969, David Lai, « 向石头学习。掌握中国战略概念的围棋方法》(A Go Approach to Mastering China's Strategic Concept Shi)。 ",2004年,GlobalSecurity.org)。事实上,武力与间接掌握和 "包围和征服 "的方法相结合。

This approach is combined with “shih”. That notion encapsulates the meaning of “organizing” the strategic configuration of “circumstances”. It therefore aims to create an order of “circumstances” more favorable and advantageous to Chinese interests.

从战略的角度来看,"组织环境 "并不意味着固定参数。它试图 "渠化 "事件的流动,因为它们在空间和时间的连续性中进行部署。

事实上,中国在南极的发展既是一个信号,也是中国部署全球影响力战略的一个载体。这一战略从一极延伸到另一极(Jean-Michel Valantin,"南极中国一号:极寒之地的战略",2021年5月31日,以及 "Jean-Michel Valantin,"走向美中战争?(1)和(2)。北极地区的军事紧张局势", The Red Team Analysis Society, September 16, 2019 ».

无形的战略

正如我们所见,在 南极中国 (1)北京推动了第五个地面站的建设。同时,它还在现有站点上增加了北斗卫星定位系统。与此同时,中国的捕鱼船队在南极洋越来越活跃(Anne-Mary Brady, "中国和俄罗斯在南极洲推动GPS的竞争", 澳大利亚人》杂志,2018年9月6日)。

中国的战略就是中国的

如果从西方的角度来看,这些发展中的能力本身就是一种战略,那么它们还有另一个层面,那就是立足于中国的哲学和战略思想(Valantin, ""中国和新丝绸之路:巴基斯坦的战略", 红队的分析,2015年5月18日)。

That dimension is grounded in an understanding of the spatial dimension of China, in the geographic sense. Space is not only conceived as a support to spread Chinese influence and power to the “outside”, but also to allow the Middle Kingdom to “aspirate” what it needs from the “outside” to the “inside”  (Quynh Delaunay, 现代中国的兴起,全球化中的环境帝国, 2014).

这就是为什么我们将一些空间定性为对中国战略的部署 "有用"。这也是为什么每个 "有用的空间 "都与其他 "有用的空间 "有关,并且 "有用"。同样,参与中国战略部署的不同国家也是中国的 "有用空间"。 

这种将空间和时间视为流动的哲学是中国战略传统的基本材料。正如斯科特-波曼(Scott Boorman)、阿瑟-瓦尔德隆(Arthur Waldron)和戴维-赖(David Lai)等人明确指出的那样,这一传统通过 "围棋 "表现得特别好。这个非常古老的游戏强调的重要性不是控制,而是掌握对手的空间(Arthur Waldron,"中国的军事经典", 联合部队季刊谈到这个问题时,他说:"我想说的是,我们应该把它变成我们自己的空间。)其策略是将该空间 "转化 "为自己的空间。要做到这一点,就必须 "包围和征服 "这些棋子,即对手的空间。

有用空间的战略

In order to turn the game into a victorious tendency, the main goal is to attack the strategy of the adversary and not “only” its space. This strategic philosophy suffuses some of the most important Chinese strategic works, such as Sun Zi’s 战争的艺术.它推动了二十世纪的一些重大战略发展。

It is true, for example, of Mao’s “revolutionary warfare” against Japan and the nationalist military (Scott Boorman, ibid). As we have seen in The Red Team Analysis Society它还推动了巨大的 "一带一路 "倡议(Jean-Michel Valantin, "中国与一带一路倡议 "部分, The Red Team Analysis Society).

Hence, in this strategic context and tradition, the question arises of the “usefulness” of Antarctica. This “usefulness” appears in the context of the worldwide deployment of Chinese influence (David Lai, ibid). In other words, how is Beijing elaborating “shih”, the strategic configuration of favorable circumstances by installing capabilities in Antarctica?

从南极到全世界的包围圈

中国在北极和南极的存在最近的快速发展也遵循同样的时间线。换句话说,我们假设北京在全球范围内下一盘 "围棋"。

包围与征服

Within the framework of Go, China becomes the “Middle Kingdom” between the Arctic and the Antarctic. While it becomes a “near Arctic nation”, China “surrounds” the whole Indo-Pacific region between geographical China and the Antarctic  as a “useful space”. The same is true for the Atlantic Ocean, from the South Pole to the North pole ((Jean-Michel Valantin, “西方国家正在失去变暖的北极?", The Red Team Analysis Society,2020年12月7日)。

这意味着,中国利用其在北极和南极日益增长的存在来增加其全球影响力。这是通过微妙的、多规模的围棋及其 "包围和征服 "的战略发生的。这个游戏从一个半球延伸到另一个半球,加入了多个大陆和海洋的 "有用空间"。

环绕澳大利亚

例如,中国在南极洲的存在加剧,"完成了 "对澳大利亚南部 "有用的南极 "的 "包围",而中国大陆则 "占领 "了其北部。换句话说,澳大利亚在一个巨大的 "有用的 "印度-太平洋海洋中被 "围困"(Anne-Marie Brady, 中国作为一个极地大国, 2017).

由于澳大利亚的煤炭和农业资源,它对中国也是直接有用的。此外,"包围 "它也意味着减少日本和美国在太平洋地区的 "生存空间",即中国在印太地区最强大的一些竞争对手(Bonny Lin et alii, 对美中在印度-太平洋地区竞争的区域反应, Rand Corporation, 2020)

最后站立的中国人

值得注意的是,中国的战略方针是位于长期博弈的角度。此外,这种与战略时间的关系被嵌入到生物和气候变化危机中。这个巨大的危机在印度-太平洋和南极地区有着深刻的影响。

地球上的危机

南极冰川不同部分的不稳定已经在加速,并可能很快达到一个不可逆转的临界点。这个过程正在把大量的水带到冰台的形式之下。然后,这些平台以越来越快的节奏和规模爬进海里。在21世纪,南极冰盖的破裂可能会使海洋的全球升幅增加几十厘米(Julie Brigham-Grette, Andrea Dutton, " 南极冰盖")。南极洲将在2060年达到气候转折点,如果不迅速减少排放,将会出现灾难性的融化。", The Conversation,2021年5月17日)。

从生物学的角度来看,目前的生物多样性危机对印度-太平洋地区造成了破坏,特别是在海洋方面。事实上,大气中的温室气体(其中包括二氧化碳)水平迅速上升,引发了气候变化,也使海水酸化("气候变化的指标。海洋酸度",美国环境保护局,2016年)。

这个过程与土地、工业和农业污染的化学和生物影响相结合。它危及到渔业,即整个海洋面的食物资源的重要组成部分。这些变化具有直接的地缘政治后果,因为它们影响了人类社会和国际关系所依赖的最基本的地球物理平衡(林肯-佩恩。 T海洋与文明,世界的海洋历史, 2013).

死区

印度洋的化学和生物状况不断恶化,因为印度洋中另外两个巨大的死亡区的繁殖(Harry Pettit,'海洋正在窒息"。阿拉伯海发现杀鱼死角--它已经比苏格兰还大"在线邮件, 27 April 2017. One giant “dead zone” is also developing in the Gulf of Oman. It thus threatens marine life and fisheries in this part of the Arabian Sea.

另一个巨大的 "死亡区 "横跨最后60.000平方公里,生长在孟加拉湾。它威胁着生活在环孟加拉湾的八个国家沿海地区的两亿人的食物资源(Amitav Gosh和Aaron Savion Lobo,"Amitav Gosh")。孟加拉湾:枯竭的鱼类资源和巨大的死亡区预示着转折点"卫报, 31 January 2017). In other terms, climate and ocean change are directly threatening the food security of hundreds of millions of people in Africa, in the Arabian Sea area and in South Asia.

中原王朝与生存

换句话说,中国在部署其全球规模的伟大战略的同时,当前大规模的生物气候危机也在展开,并充斥着地球上的一切和所有人。这一危机成为国际上争夺资源的动力。

正如中国在南极海洋的渔业发展所强调的那样,北京似乎热衷于在气候和资源危机的巨大 "完美风暴 "中推动中国。为了实施这一长期战略,中国以对国家利益有利的方式组织世界和地球 "环境"。

We must now see how this Antarctic “surround and conquer” – “shih” strategy combine with the Chinese space program (Peter Wood, Alex Stone, Taylor E. Lee, “中国的空间地面段,构建空间大国的柱石", 蓝路实验室为美国空军大学中国航空航天研究所提供的报告,2021年3月1日)。

由Dr Jean-Michel Valantin (PhD Paris)发布

Jean-Michel Valantin博士(巴黎博士)领导Red Team Analysis Society的环境与安全部。他的专业是战略研究和国防社会学,重点是环境地缘战略。他是《气候对世界秩序的威胁》(Menace climatique sur l'ordre mondial)、《生态学与世界治理》(Ecologie et gouvernance mondiale)、《战争与自然,美国准备气候战争》(War and nature: America gets ready for climate war)和《好莱坞、五角大楼和华盛顿》的作者。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解您的评论数据如何被处理

ZH