COVID-19大流行病正在冲击美国。因此,它正在冲击美中之间深刻的经济相互依存关系,也被称为 "Chimerica"(Jean-Michel Valantin,"中美科维德-19竞争 (1)", 红色(团队)分析,2020年4月17日)。

(Traduction française automatique par intelligence artificielle.)

大流行病对美国的巨大影响来自于整个经济部门的关闭。这些都是美国政治当局为应对病毒而实施的封锁和社会疏远措施的影响(Hélène Lavoix, " "。COVID 19-最坏情况的基线方案,2020年3月13日和COVID 19方案-使抗病毒治疗有意义。", 红队)分析,2020年4月8日)。因此,这些卫生和经济冲击的结合正在撕裂美国经济的结构。

在本系列的第二篇文章中,我们从 "美国战线 "的角度来研究COVID-19大流行病对中美关系的战略后果。

然而,要理解这些动态,就必须理解美国经济的危机与中国经济的深度互动方式。这意味着,随着美国经济的放缓,这也将影响中国,而且是相互影响。因此,关键的问题是美国作为一个大国在一个被封锁的、有距离的世界中的地位。

无消费主义的美国的地缘政治学

为了减缓美国大陆的Covid-19事件,联邦政府和各州政府实施了一系列的封锁和社会疏导政策。如同世界上任何地方一样,这些卫生政策对经济活动,特别是对消费者支出造成了沉重打击。

这种残酷的经济放缓具有非常深刻的后果,因为它也减缓了,如果不是停止的话,美国的消费趋势。这一趋势对美国,进而对中国经济具有根本性的重要意义,因为美国的消费主义是美国经济增长的主要动力(Peter Cohan, "消费者支出使经济不至于萎缩--但一项针对1万名美国人的新调查显示,这种情况可能在2020年结束。", Inc.com,2019年12月4日)。

大众消费是19世纪末以来美国农业和工业发展所固有的。恰好,大石油、工业、金融、交通和城市发展的联盟诱发了经济增长和消费增长之间的密切关系(Kevin Philipps, 坏钱、鲁莽的金融、失败的政治和美国资本主义的全球危机, 2008).

这正在变成一个巨大的问题,因为自2008年金融危机以来,消费已经成为美国经济增长的主要动力。消费者支出占经济活动的70%(Clark Merrefield,"经济地震:冠状病毒大流行后的消费支出", 记者资源 - 哈佛大学肯尼迪学院,2020年4月17日)。消费者情绪指数自3月以来下降了30点,处于历史低点,突出了这一趋势(Carmen Reinicke,"这5个令人震惊的经济信号在过去的一周里闪烁着红光--它们显示出经济衰退正迅速降临到美国。", 商业内幕, 19-04-2020).

ǞǞǞ Covid -19是新的 "增长限制"。

事实上,在2020年3月和4月之间,超过3250万美国人失去了他们的工作,因为经济的封锁和数千万人的社会疏远(Anneken Tappe, "领先指标。3月以来每5个美国工人中就有1人申请失业救济金", 有线电视新闻网业务,2020年5月7日)。

在2020年3月初,有211.000名美国人失业。这是一个历史性的低失业率。在3月底,几乎有700万人申请失业福利。然后,在4月期间,又有超过2200万人失去工作。这意味着,一个月的封锁使2008年金融危机以来创造的2200万个就业机会化为乌有(Anneken Tappe,同上)。


对美国人来说,失去工作意味着失去健康保险和任何财政保障。因此,他们的消费支出和购买力正在急剧减少;更糟糕的是,他们的生存受到威胁。这种巨大的职业、社会和经济灾难体现在美国经济的整体放缓。  

失业流行病

经济的这种 "停摆 "转化为整个经济活动的萎缩。如果由于经济关闭,美国GDP在2020年第一季度以4.8%的年化率下降,那么,根据摩根大通和彭博社的说法,这可能转化为美国GDP在2020年下半年历史性的收缩40%(Patti Domm,"摩根大通现在认为第二季度经济将收缩40%,失业率将达到20%“, CNBC市场,2020年4月10日)。这种灾难性的衰退趋势与大流行病的系统性后果联系在一起,它揭示并放大了美国和全球经济的多种脆弱性。

走向深渊

联邦政府试图通过2万亿美元的救济法案来缓解这一巨大的冲击,以资助扩大失业、支持企业和向人们直接发放1200美元的支票。然而,到4月中旬,小企业管理局仅在两周后就耗尽了3460亿美元的救济基金(Mark Niquette和Jennifer Jacobs,"小企业救济资金迅速耗尽,许多人被拒之门外", 彭博社2020年4月17日)。此外,封锁和失业的综合后果正在引发零售销售的巨大下降,仅在3月份就下降了8.7%。

要知道,之前最糟糕的下滑是2008年11月的3.8%,2020年3月的下降尤为明显。工业和制造业产出也是如此,它们在3月份分别损失了6.3%和5.4%。在我们写这篇文章的时候,4月份的数字还不知道,但无疑会更糟。受到同样趋势的影响,新的住宅建筑市场在3月份像石头一样下降了22.3%(Carmen Reinicke,同上)。

美国经济的这种整体放缓是推动油桶价格下跌的原因之一。价格从50美元左右降至4月底的20美元至37美元("油价在大流行中历史上首次跌破0$", CGTN,2020年4月21日)。这也是全球向远程工作转变的结果。

在美国,自Covid-19危机开始以来,有一半的工人从事远程工作(Katherine Guyot, Isabel V. Sawhill, "远程办公可能会在大流行之后持续很长时间", 布鲁金斯,2020年4月6日)。在家工作引发了燃料,也就是石油消费的急剧下降。此外,这一趋势也从根本上减少了石油美元的流动,这些石油美元正在灌溉美国和国际金融体系。

Chimerica:走向(金融)黑暗面?

在中美关系方面,美国的这场经济和社会灾难也正在引发一场大规模的地缘政治危机。恰好,美国与中国的3000亿美元的贸易逆差依赖于购买 "中国制造 "的商品。美国贸易代表办公室, "中华人民共和国 - 中美贸易事实").因此,美国消费的减少也意味着美国对出口的中国工业产出的消费减少。换句话说,COVID-19推动的美国经济灾难也将美中关系变成一场巨大的地缘经济灾难。

衰退的辩证法

正如我们在""中看到的那样Chimerica"美国的经济活动与中国的经济增长有着密切的联系。Chimerica这一表述翻译了这两个巨大的国家经济之间的准亲密的混合过程(Niall Ferguson,Xiang Xu," ")。让奇美拉再次伟大", Wiley单行图书馆, 2018年12月21日)。

这个过程是自20世纪80年代以来,数以千计的美国工业和企业在中国的安装而产生的。它为两国之间巨大的贸易关系创造了模板。同时,中国通过购买国债购买了大量的美国债务。在2020年2月,中国拥有1097万亿美元的国库券。

这一数额相当于美国对外持有的15.4%。这使中国成为美国债务的第二大外国持有者,仅次于日本和其1.26万亿美元(Adam Tooze, 崩溃,十年的金融危机如何改变世界,2019年和杰弗里-马丁,"中国经济在冠状病毒封锁后迎来40年来最糟糕的季度,导致世界陷入衰退"。 新闻周刊, 4-17-20).

从贸易战到现金战?

这种关系也是中国和美国之间奇妙的贸易不平衡的驱动力。因此,它是唐纳德-特朗普总统自2018年以来一直领导的针对中国的贸易战的核心(Jean-Michel Valantin, "中西部洪水、贸易战和猪流感大流行:农业和食品超级风暴来了", 红色(团队)分析会,2019年9月3日)。自2018年4月以来,华盛顿特区对大多数中国商品征收新的关税,而北京则以牙还牙,对农产品进行变相报复("资料图:到12月15日,美中两国几乎所有的贸易商品都将被征收关税",  路透社,2019年10月10日)。

然而,正如我们所看到的,在 嵌合体 (1)在中国,COVID-19大流行病正在极大地减缓中国经济。事实上,正如这里所强调的,美国的经济灾难使其市场更难吸收中国商品。因此,流回中国的现金减少(Shane Croucher,"中国,直到最近还是美国最大的债权人,将不会为你的经济刺激支票提供资金", 新闻周刊, 4-22-20).

换句话说,术语,这种大流行病正在将奇美拉的增长动力变成辩证衰退的双引擎。事实上,美国的经济衰退正在助长中国的贸易、工业和金融放缓。在同一动态中,这种趋势正在减少中国购买美国国债的金融能力。

在这种金融环境下,中国开始出售美国债券,以获得美元。北京用这些美元购买人民币来支持自己的货币。因此,北京试图缓解其经济在第一季度收缩6.8%的国内后果。这些美元卖出量往往超过了美国国债的购买量。(Croucher, ibid).

培养对等的(货币)脆弱性

这种情况发生在对美国非常不利的时刻。事实上,美国财政部发行了大量的债券,以资助2万亿美元的刺激计划。目前,美联储是美国债务的主要买家。但美国经济当局开始寻找国内投资者(Croucher, ibid)。

鉴于华盛顿特区和中国都有大量的美元流动,这种情况可能会迅速成为问题。同时,两者都在为各自的危机提供动力,更不用说衰退了。

因此,建立在Chimerica内部和基础上的错综复杂的相互依存关系正在成为两个超级大国的脆弱性辩证法。

通过下一篇文章,我们将看到Chimerica的危险危机也可能给其紧张的地缘政治带来巨大的影响。

特色图片。加州库珀蒂诺,2020年4月10日,周五上午9-30点,通勤Travis Wise/摄 CC BY 2.0

由Dr Jean-Michel Valantin (PhD Paris)发布

Jean-Michel Valantin博士(巴黎博士)领导Red Team Analysis Society的环境与安全部。他的专业是战略研究和国防社会学,重点是环境地缘战略。他是《气候对世界秩序的威胁》(Menace climatique sur l'ordre mondial)、《生态学与世界治理》(Ecologie et gouvernance mondiale)、《战争与自然,美国准备气候战争》(War and nature: America gets ready for climate war)和《好莱坞、五角大楼和华盛顿》的作者。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

本网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解您的评论数据如何被处理

ZH